Para aprender a programar, pode fazer até em IDE online (tipo repl.it), nem precisa ter um compilador na máquina. Para fazer projetos é claro que precisa de um pouco mais e de fato JS fica mais fácil.
Aprender a programar não é seguir vídeos. Faça o seu jeito, seja criativo, aprenda a base em vez de decorar e reproduzir oq ue já fizeram. Isso é um dos maisores erros que as pessoas fazem. Por issom uita gente está com medo da IA. A IA "logo" poderá fazer isso, aprecisa aprender a programar, que é outra cosia, e dá para fazer com qualquer ferramenta, só é um pouco mais difícil. Mas dificuldade forma caráter também. No esporte vemnos muito isso acontecendo, não tem porque a programação ser diferente.
Tudo depende do seu objetivo. Eu não sei o que é melhor para você. Eu não sei se eu saberia o que fazer no su lugar, imagine eu saber o que é bom para você. Cada escolha te levará por um caminho. Sempre dá para mudar se não estiver bom. Aprender também é crescer como pessoa, é ir percebendoi o que está sendo efetivo ou não, o que está gostando, o que está contribuindo para tingir seu objetivo. Não é fácil. Mas fazendo certo a recompensa vem. Fazer o certo é complexo demais para um diquinha de internet. Faça uam reflexão e não se furte a assumir a responsabilidade. Só você terá as consequências boas ou ruins. Só faça alguma coisa. Não existe fórmula mágica.
Faz sentido para você?
Espero ter ajudado.
Farei algo que muitos pedem para aprender a programar corretamente, gratuitamente. Para saber quando, me segue nas suas plataformas preferidas. Quase não as uso, não terá infindas notificações (links aqui).
Eu to experimentando diversos conteúdos ainda, não sei por onde seguir. Mas entre web, mobile e gamedev, acho que web para mim é o mais interessante de qualquer forma.
E quanto a reproduzir tutoriais, eu to ligado que isso não ajuda, porém não é exatamente isso que eu fiz.
Como eu disse, eu sei Java e Js, então ja sei vários conceitos, então eu fui vendo os tutoriais de C++ e testando para me acostumar com a sintaxe dele.
Inclusive ja tem uns dias que não prático...