Talvez uma busca automática ao começar a digitar o título da postagem que buscaria coisas semelhantes já postadas, e sugerisse ver a postagem antes de publicar. O cara digita lá, qual linguagem escolher... e a busca mostra uma lista de posts abaixo com o mesmo assunto ou assuntos parecidos perguntando pro usuário, veja postagens semelhantes antes de publicar.
Eu entendo que a ferramenta ainda está em evolução, mas o pior é não ver a evolução do usuário. Se ele ao menos tivesse lido os termos e ter feito uma pesquisa inicial acabaria encontrando muita coisa que já serviria pra ele, além de poder interagir como que já existe. Mas não, ele prefere mastigado...