Me parece que o checkout transparente do pagseguro está depreciado (confirme esta informação), mas recomendo usar outro gateway, este é completamente ruim de integrar e com péssimo suporte;