Assim como falaram, gosto do Docusaurus, utilizo github para fazer o build (github actions) e o host (github pages).

Caso queira ver um exemplo de como criar, segue um tutorial no meu site. https://code.lucasbaccan.com.br/tutorial/site_docusaurus/introducao