No termux execute: termux-setup-storage, para ter acesso do gerenciador de arquivos. Recomendo o File manager plus, pois até compactar/descompactar ele faz.