Muito bom vc ter citado a navegação personalizada e como não consigo fazer nada sem a pesquisa - pois preciso de um contexto mínimo - para mim existe mais que um ator e sinceramente não sei se confundi tudo :( Esta foi resposta dada:

A personalização da navegação do lado do utilizador, tal como a descrevemos, é primariamente definida pelo desenvolvimento e configuração do próprio website ou aplicação web, e não diretamente pelo buscador que o utilizador escolhe

Realmente não sei se estou misturando tudo, mas caso interesse o link da conversa é este e contem uma ideia (talvez bem maluca) sobre a melhoria de resultados locais https://g.co/gemini/share/5a3fa53a2b5c

Perdoem a pessoa não programadora de plantão ;)