Só tenho uma sugestão mano, vi no código que você faz o accessCount como um inteiro:
const updatedLink = { ...link, accessCount: link.accessCount + 1 };
await this.linksRepository.update(linkId, updatedLink);
Uma melhoria seria você encarar o clique como uma entidade do seu banco de dados, onde cada clique vai ser uma entrada, dessa forma você vai conseguir agregar por data, hora, aparelho e outras coisas, esse tipo de abordagem vai te dar mais flexibilidade caso você queira evoluir a aplicação!
Abraço!
Essa abordagem também evita problemas de concorrência, pois para ter uma contagem precisa você teria que fazer uma operação atomica, o que impede escritas simultâneas, enquanto inserir uma linha na tabela não precisaria fazer nenhuma operação atomica. mas não li o codigo para saber qual banck esta zendo usado, mas acredito que o principio se aplique a varios bancos.
Tem razão e isso em conjunto com autenticação é algo que realmente eu quero adicionar em uma próxima versão. Valeu pela sugestão! 🤝