Na minha opinião o PHP é muito usado na WEB porque ele foi CRIADO PRA ISSO. O objetivo final de qualquer aplicação PHP é gerar HTML (exceto em casos de API), e ele faz isso muito bem. Sem contar o fato de ele ser OpenSource e continunar evoluindo.