Acredito que o Neofetch esteja adicionado aos repositório confiável, tenta seguir esse tutorial: https://www.linuxfordevices.com/tutorials/ubuntu/remove-an-apt-repository-ubuntu
Muito obrigado!! Funcionou removendo manualmente o arquivo do diretório source.list.d. Não tinha me atentado a ele, estava procurando no arquivo source.list.