Você realmente confirmou que sua hospedagem não aceita? Pq para você aceitar cors é você quem envia o cabeçalho dizendo para aceitar. Talvez a hospedagem negue por padrão, mas você geralmente pode enviar e ele sobrescreve o padrão.