Vc tem razão, não tem nada de revolucionário. É apenas mais um dos milhares de casos que acontecem na nossa área, de dar nomes novos para coisas velhas, e geralmente com algum discurso bonito pra parecer que é algo inovador e "disruptivo".

Sobre isso, tem uma discussão interessante aqui, e destaco os comentários abaixo:

"Basicamente o SSR do VUE é pra consertar aquilo que o pessoal da 'moda' em geral não tinha entendido até então. O HTML sempre foi SS por natureza, mas mesmo com o advento do Ajax, tem um pessoal que foi esperto desde o começo, e fazia coisa server side que melhorava com JS, sem perder o server side. Infelizmente, uma parcela do pessoal do JS não olhou a figura maior e atropelou em boa parte dos frameworks"

"Você está no ponto A abre um caminho para o ponto B porque acha que lá é mais bonito. Você percebe que B não é exatamente o que você esperava e deseja voltar ao A. Você tem duas opções: 1) voltar pelo mesmo caminho até A ou 2) Abrir um novo caminho e parar em C achando que está em A. SSR é a segunda opção."

Aliás, é incrível como nossa área anda em círculos:

• surge algo diferente
• começam a usar
• acham que é a solução pra tudo
• usam pra tudo (até pra casos em que não faz sentido e/ou é a pior solução)
• voltam para como era antes (muitas vezes com nomes novos pra parecer que é algo moderno)
• começam a usar
• acham que é solução pra tudo
• e assim vai...