O reddit já explicou isso de uma maneira bem simples: a diferença entre Git e GitHub é a mesma entre porn e pornhub :-)