Criei um pull request, veja lá.
Basicamente, adicionei a função create_from_int, que permite criar um número expandido a partir de um valor inteiro - assim não precisa usar create seguido de vários append (acho que é melhor do que a minha primeira ideia de ter a lista de valores).
Criei também um Makefile, que facilita o build do projeto (veja instruções no README).
Opa! Desculpa a demora. Muito obrigado pela a contribuição de melhoria. É a primeira vez que recebo um pull request em projeto meu. Confesso: saiu uma lágrima de felicidade em meus olhos!
Uma dúvida, onde posso encontrar material de qualidade sobre Makefile?