Cara a alguns meses tive esse exato mesmo problema com o extrato do mercado livre, o pessoal do marktplace da empresa sempre precisava procurar alguma coisa no extrato e em pdf dificultava muito.

Alguns conversores de PDF para Excel que eu vi quebrava cada pagina em sheets, o q era ainda pior para pesquisar.

Propus e Fiz via VBA um codigo que abre o extrato quebrado por sheet e concatena tudo em uma mesma planilha, o que popou um grande tempo ja que agora elas tem o extrato em excel.

lembro que na epoca pesquisei sobre ferramentas que poderiam nos ajudar e nao encontrei nada de util, seu projeto ficou show de bola. Parabéns!