Pedido de Ajuda para Desenvolvimento de Extensão Chrome para Aprimorar o WhatsApp Web

Olá comunidade,

Espero que todos estejam bem! Estou querendo desenvolver uma extensão e preciso da ajuda de vocês. Estou querendo desenvolver uma extensão para o Google Chrome, com o objetivo de aprimorar a experiência no WhatsApp Web. A ideia principal é adicionar funcionalidades que permitam a inclusão de tags personalizadas para contatos e possobilitando filtragem de conversas com base nessas tags.

Estou bastante empolgado com esse projeto, mas confesso que estou um pouco perdido na implementação. Então gostaria de pedir a ajuda dos senhores ( e senhoras ), se alguém conhece algum repositório no GitHub, tutorial em vídeo ou artigo que possa servir como guia ou inspiração para o desenvolvimento dessa extensão.

Se você já se deparou com algo semelhante ou tem conhecimento sobre recursos que poderiam me orientar nesse caminho, ficarei imensamente grato pela compartilhamento dessas informações. Acredito que essa extensão pode ser útil para muitos usuários do WhatsApp Web, e com a ajuda da nossa comunidade, podemos tornar esse projeto uma realidade.

Desde já, agradeço a atenção de todos!

Minhas inspirações está sendo essas extensões: - https://watidy.com.br/ - https://waspeed.com.br/ - https://waplus.io/br - https://waleads.com.br/