Acredito que poderia ser criada mais uma tela com a listagem das categorias direcionando cada categoria à página com a listagem da respectiva categoria. E na listagem geral, adicionar uma tag simples junto das demais, algo como: #javascript, #python, #c, #react e afins.

A opção de pesquisa julgo ser uma das funcionalidades mais importantes a ser adicionada também.