por enquanto não hospedei em nenhum. Cheguei até criar uma conta no render que da pra vc subir uma aplicação toda sem custo, mas tem um prazo. Essas APIs estou querendo ver algum lugar free para hospeda-las, cogitei pegar uma máquina na Digital Ocean, só pra disponibilizar e ficar publico pra quem quiser consumir. Agora as imagens das séries, eu tenho uma conta na AWS onde está minha aplicação www.cafedebug.com.br do meu podcast, e lá tenho bucket S3 que armazeno as imagens do café, eai talvez eu crie outro bucket lá para colcocar as imagens das sséries
recomendo subir na vercel, na conta free mesmo alem de recomendar que converta as imagens em webp pra ficar menor e consumir menos trafego de rede
Bora criar um financiamento coletivo pra custear a hospedagem e dominio.