Concordo totalmente, por isso mesmo utilizei a palavra particularmente, mas assim como têm pessoas que preferem utilizar o Windows para desenvolver, é inegável que a utilização de sistemas Unix são infinitamente superiores na questão de desenvolvimento, o mesmo vale para navegadores.
Sobre documentar o desenvolvimento da extensão, já estou preparando um post sobre isso com os detalhes, inclusive com o código fonte.
Aliás, deixo como sugestão para que você faça o mesmo sobre os motivos que prefere utilizar o Firefox do que o Google Chrome para desenvolver, confesso que fiquei curioso hahahaha.
Ih, eu sou desenvolvedor de back-end, então minhas preferências de navegador não incluem funcionalidades voltadas para desenvolvedor. Ademais, nesse aspecto, acho que hoje em dia a diferença entre navegadores é muito pequena para justificar qualquer escolha, especialmente considerando que as tecnologias de front tem extensões que auxiliam o desenvolvimento. Ao menos vue, que é o framework de front que mais usei, tem uma extensão para firefox e chrome, então pouco importa o navegador. Certamente existem outras extensões, tanto para outros frameworks, quanto para js puro.