uso o spedNFE faz uns 6 anos, é uma biblioteca muito madura e muito bem mantida pela comunidade, pode usar com segurança, mas lembre-se que é PHP, você pode querer transformar em um micro serviço caso queira fazer o restante do seu sistema em outra linguagem (foi o que eu fiz, montagem de XML, Danfe, transmissão, cancelamento, etc estão disponíveis via API que chamo usando NodeJS).
Realmente, no nosso caso temos microsserviços usando uma imagem docker com ACBR. O problema é o tempo de execução em uma função lambda e os problemas de versão das libs.
O NFewizard-io ainda está nos primeiros passos, mas já tenho muitas outras features que pretendo adiconar 🚀
Há tempos atrás procurei muito algo feito em Node. Cheguei a pensar em começar um projeto mas pelo falta de tempo acabei desistindo. Lida com NFe não é uma tarefa das mais corriqueiras e o ACBR apesar de completo é chato para manter. Parabéns pela inciativa!