Pra pegar esse conceito tem que focar na frase: Caro é algo que vale menos do que custa. Barato é algo que vale mais do que custa. Nesse caso algo é barato pois quanto tu vai pagar nele é um preço a baixo do que quanto ele realmente VALE.