Do Python 3.10 em diante é possível usar algo como o "switch case" em outras linguagens, que é o "structural pattern matching".

No caso ficaria algo como:

def recieveAction(action):
    match action:
        case 'create':
            return 1
        case 'read':
            return 2
        case 'update':
            return 3
        case 'delete':
            return 4
        case _:
            return none

A leitura fica simples. Só não consigo te dizer agora se é mais eficiente computacionalmente falando, mas 'enxuga' um pouco os IFs do código.