Por alto, pesquisei no google como verificar registro de um psicólogo. Encontrei o site https://cadastro.cfp.org.br/, ao fazer a busca vi que ele bate em um endpoint especificado e retorna se o psicólogo existir.

Endpoint: https://cn-api.cfp.org.br/psi/busca?nome=&regiao=15&registro=5363&cpf=&recaptchaToken=... No entanto, como pode observar, ele utiliza ReCaptcha para evitar que usem automatização nesse endpoint. Então provavel que você precise usar algum serviço para resolver captcha.

Indico estudar WebScraping e como fazer Bypass de captcha.

Segue alguns links sobre Web Scraping com python: https://medium.com/data-hackers/web-scraping-com-python-para-pregui%C3%A7osos-unindo-beautifulsoup-e-selenium-parte-1-9677fc5e2385 https://anti-captcha.com/pt/apidoc/task-types/RecaptchaV3TaskProxyless