Você pode pegar uma necessidade do seu dia-a-dia e transformar em um projeto, sendo algo que será útil para você acaba diminuindo a fricção dos estudos.

Um exemplo prático: Eu estudo Russo há 2 anos com aulas particulares, desde as sanções minha professora perdeu o acesso à quase todas as ferramentas que utilizava (as empresas baniram o acesso dos Russos), o resultado é que o material para os exercícios ficaram ruins.

Eu já criei um sisteminha de flashcards parecido com que tinhámos antes no Verbling, e agora estou criando um "conjugador" de verbos que é bem específico para o idioma Russo (são pares de verbos com 6 declinações cada, além de 3 gêneros, coisa de louco haha).

Quando se está em um projeto que é útil para você as coisas se tornam mais interessantes, acho que é um bom caminho.

Boa sorte!