Tenta colocar o caminho dessa forma:

{
      "src": "/(.*)",
      "dest": "/dist/server.js"
}

Fiz nesse exemplo e funcionou bem:

https://github.com/hebertcisco/vercel-typescript-express-api

LordGhapahá 2 anos

estranhamente ainda esta dando erro, mas parece que esta encontrando a pasta dist,

https://cdn.discordapp.com/attachments/536672057967247371/1083723776434389123/image.png

https://cdn.discordapp.com/attachments/536672057967247371/1083724506952106104/image.png

https://cdn.discordapp.com/attachments/536672057967247371/1083724775488245790/image.png

no meu pc esta funcionando corretamente :(

https://cdn.discordapp.com/attachments/536672057967247371/1083725328402350160/image.png

vou da uma olhada no video para ver se acho algo que estou deixando passar