aí é fácil. é pesquisar em sites de emprego o que tem mais. c# ou ruby. o que tiver mais tu estuda. já adianto que o mercado de Ruby no BR é minúsculo e praticamente web. c# é mais abrangente web, desktop, jogos e mobile(mas quem que usa xamarim?)

Xamarin foi descontinuado pela Microsoft desde ano passado.