eu ja tive que limitar tamanho de upload de arquivo no asp.net e isso a gente faz no lado do servidor, e como tu esta usando firebase, limita nele. talvez esse link ajude.

https://firebase.google.com/docs/storage/security?hl=pt-br#data_validation