Talvez falte visualizar o funcionamento de cada um. No cana do link a seguir, existem diversos exemplos (algoritmos de ordenação e outras coisas). É tão leve que é possível fazer uma maratona e assistir todos os vídeos, mesmo no domingo. :D
e.g. Merge vs Quick Sort https://www.youtube.com/watch?v=es2T6KY45cA
acho que foi o primeiro passo que acabei realizando (confesso que alguns gifs me deixaram preso por um tempo maior do que eu gostaria tentando entender)
agradeço muito pela dica e prometo olhar direitinho