VS Code no Windows? Se sim, procure por "filtros de cor" nas configurações do Windows. Ajuste para o modo que ficar melhor. Deverá resolver/elhorar o "teu" problema.
Além disso, nas extensões, tem várias opções de extensões para ajudar daltonicos, basta pesquisar por "color blind"