Esse é um dos motivos pelos quais eu ainda tento mudar para o Neovim de vez em quando kkkkkkk. O fato de usar apenas o terminal para todo o fluxo de trabalho acho massa demais, mas ai sempre chego num ponto que eu fico me perguntando "pra que?", ai largo mão.
Te entendo, mas sendo bem sincero, se você consegue fazer tudo sem usar o terminal, está tudo bem. Conheço Devs incríveis que não usam nem o Git pelo terminal. Eu uso muita coisa pelo terminal, pq sempre usei Linux(esses últimos anos que migrei pra windows com WSL), então acabei pegando o costume de fazer tudo via terminal, durante muito tempo usei o nano como editor, pq não gostava nenhum um pouco do vim.