Anotar | Salvar | Recuperar | ... DevRaphinhaAnx, usando a ideia que apresentou. A primeira ideia precisa de uma hospedagem estática, fazendo do navegador um bloco de notas temporário (até limparem o local storage ou um crash do navegador). A duas últimas ideias funcionam no Console do navegador.

<!-- [:) start:notes.htm (:] -->
<!-- Este código pode precisar de uma hospedagem local ou na nuvem. -->
<!-- É evidente que o conteúdo do storage sempre será local -->
<!DOCTYPE html>
<html lang="pt-BR">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <title>Editor de Texto</title>
    <style>
        body {
            font-family: Arial, sans-serif;
            margin: 20px;
        }
        textarea {
            width: 100%;
            height: 200px;
            margin-bottom: 10px;
        }
        button {
            margin: 5px;
            padding: 10px;
        }
        .message {
            color: red;
            margin-top: 10px;
        }
    </style>
</head>
<body>
    <h1>Editor de Texto</h1>

    <textarea id="textInput" placeholder="Escreva algo aqui..."></textarea><br>
    <input type="text" id="fileName" placeholder="Caminho e nome do arquivo (opcional)"><br>

    <button id="saveToFile">Salvar Como Arquivo</button>
    <button id="store">Armazenar no Storage</button>
    <button id="showIds">Mostrar IDs Armazenados</button>
    <button id="clear">Limpar Textarea</button>

    <div class="message" id="message"></div>

    <h2>IDs armazenados:</h2>
    <ul id="idsList"></ul>

    <script>
        // Função para salvar conteúdo em um arquivo
        document.getElementById('saveToFile').addEventListener('click', function () {
            const text = document.getElementById('textInput').value;
            const fileName = document.getElementById('fileName').value || `texto_${Date.now()}.txt`;
            const blob = new Blob([text], { type: 'text/plain' });
            const url = URL.createObjectURL(blob);
            const a = document.createElement('a');
            a.href = url;
            a.download = fileName;
            document.body.appendChild(a);
            a.click();
            document.body.removeChild(a);
            URL.revokeObjectURL(url);
            showMessage(`Arquivo ${fileName} salvo com sucesso!`);
        });

        // Função para armazenar o texto no localStorage
        document.getElementById('store').addEventListener('click', function () {
            const text = document.getElementById('textInput').value;
            const id = Date.now().toString();
            localStorage.setItem(id, text);
            showMessage(`Texto armazenado com o ID: ${id}`);
        });

        // Função para mostrar os IDs armazenados
        document.getElementById('showIds').addEventListener('click', function () {
            const idsList = document.getElementById('idsList');
            idsList.innerHTML = '';
            for (let i = 0; i < localStorage.length; i++) {
                const key = localStorage.key(i);
                const li = document.createElement('li');
                li.textContent = key;
                idsList.appendChild(li);
            }
            if (localStorage.length === 0) {
                showMessage('Nenhum ID armazenado.');
            }
        });

        // Função para limpar o textarea
        document.getElementById('clear').addEventListener('click', function () {
            document.getElementById('textInput').value = '';
            showMessage('Textarea limpo.');
        });

        // Função para mostrar mensagens
        function showMessage(message) {
            const messageDiv = document.getElementById('message');
            messageDiv.textContent = message;
            setTimeout(() => {
                messageDiv.textContent = '';
            }, 3000);
        }
    </script>
</body>
</html>
<!-- [:) end:notes.htm (:] -->
// Se entende e confia no que esse código faz copie e cole no console do navegador
// Exportar localStorage para JSON
function exportLocalStorage() {
    const localStorageData = {};
    for (let i = 0; i < localStorage.length; i++) {
        const key = localStorage.key(i);
        const value = localStorage.getItem(key);
        localStorageData[key] = value;
    }

    const jsonStr = JSON.stringify(localStorageData, null, 2);

    // Exibir o JSON no console
    console.log(jsonStr);

    // Perguntar se o usuário quer salvar o arquivo
    const shouldSave = confirm("Deseja salvar o localStorage como arquivo JSON?");

    if (shouldSave) {
        const timestamp = Date.now();
        const blob = new Blob([jsonStr], { type: 'application/json' });
        const url = URL.createObjectURL(blob);
        const a = document.createElement('a');
        a.href = url;
        a.download = `localStorage_${timestamp}.json`;
        document.body.appendChild(a);
        a.click();
        document.body.removeChild(a);
    }
}

exportLocalStorage();
// Se entende e confia no que esse código faz copie e cole no console do navegador
// Importar JSON para o Local Storage
function importLocalStorage() {
    const fromFile = confirm("Deseja importar de um arquivo JSON?");
    
    if (fromFile) {
        const input = document.createElement("input");
        input.type = "file";
        input.accept = ".json";
        input.onchange = e => {
            const file = e.target.files[0];
            const reader = new FileReader();
            reader.onload = function(event) {
                const jsonData = event.target.result;
                populateLocalStorage(jsonData);
            };
            reader.readAsText(file);
        };
        input.click();
    } else {
        const jsonStr = prompt("Cole o conteúdo JSON aqui:");
        if (jsonStr) {
            populateLocalStorage(jsonStr);
        }
    }
}

function populateLocalStorage(jsonStr) {
    try {
        const data = JSON.parse(jsonStr);
        for (let key in data) {
            if (data.hasOwnProperty(key)) {
                localStorage.setItem(key, data[key]);
            }
        }
        console.log("localStorage populado com sucesso!");
    } catch (e) {
        console.error("Falha ao importar JSON:", e);
    }
}

importLocalStorage();

Agora só falta transformar estes dois últimos itens em um complemento para o navegador.