Tente isso...

const [properties, setProperties] = useState(props.data.properties);

    function remove(prop: IProperty) {
        console.log('Prop to remove: ', prop);
        setProperties(properties.filter(p => p.name !== prop.name));
    }