Realmente é uma percepção exatamente como voce ressalta.
Quando tentei sair do React para o angular tive muitos problemas nas configurações do ambientes principalmente sendo a primeira vez e depois entender como que é organizado a estrutura de codigo.
Já entre o Svelte vue e nuxt eu consegui ver que entre eles é bem mais simples até que o React, mas teria que praticar mais.
Acho que se fosse fazer ou dedicar tempo faria mais pra vue e svelte do que angular.
Mas acredito que o ponto importante é testar e ter a experiência de desenvolvimento em todas elas.
"muitos problemas nas configurações do ambientes"
vc tem que ser mais específico.