https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=achil.vscode-javascript-repl

Tem essa ai também. Quase igual o Quokka, só que grátis.

Da empresa que faz o Quokka, tem mais duas extensões bacanas: Wallaby e Console Ninja.