Eu sincronizo pelo Syncthing. Aí fica local no meu PC e no meu Android. Dá uma pesquisada nessa solução pelo Syncthing.

Aliás eu faço o mesmo pras minhas fotos, pra não ter que ficar pagando plano e nem prejudicar a privacidade tendo que hospedar no Google, por exemplo.