O uso de proxy não é ilegal. O download que você está fazendo pode ser ilegal, além disso essa prática pode não ser segura, principalmente falando dessas soluções gratuitas.