Opa disponha. No caso eu precisei utilizar selenium pra poder interagir com o site. Não sei se seria interessante pra você, mas se quiser eu tento resgatar o código.
Seria muito massa mano! sei que dá pra usar selenium com node também então seria muito útil ver a forma que tu implementou!
Fiz um notebook no colab com o código que eu criei.
Veja se consegue rodar e me dá um toque se ficar com alguma dúvida
https://colab.research.google.com/drive/1Xm5_MhIFXd0D__fl4_d6lrqYuoVxw7yx?usp=sharing
Roda ele completo e nos últimos blocos tem as variáveis pra você mudar o texto e a voz.