Se bem que eu lembrei agora que, lá em 2020 quando eu ainda estava engatiando na área DEV, eu fiz um curso na Udemy que abordou esse assunto no projeto exemplo:

https://github.com/ebdonato/Instadu-backend

Apenas para curiosidade, segue o frontend que consumia as notificações: https://github.com/ebdonato/Instadu-frontend