Pagar-me tem até onde sei além disso eles tem aquele checkout por link também na pior das hipoteses da pra gerar um link via api e mandar pro cliente.
interessante vou procurar melhor na api deles por que pelo que eu vi eles apenas oferecem o backend e eu que teria que fazer o formulário de pagamento no front por assim dizer diferente da Asaas, pelo que eu vi que já oferece o chekcout infelizmente acho que nenhum dos dois possuem a interface de gerenciamento de assinaturas que o stripe billing tem