valeu a referĂȘncia kkk