Dependendo da situação, você pode utilizar algum algoritmo de flat antes de fazer a iteração, por exemplo o Array.flat (documentação) ou o flattenDeep do lodash (documentação).