// server-side
socket.on('mensagem', function(Sala, Mensagem){
   socket.to(Sala).emit('mensagem', Mensagem);
});

// client-side
socket.on('mensagem', function(Mensagem){
  // código que trata do recebimento da mensagem
});

socket.emit('mensagem', 'minhaSala','minha Mensagem');