Colega augusto, o polyfill é muito simples:

source = source.replace(/\b(let)\b/g, 'var');

Espero ter ajudado! //brincadeira