É… Eu estava mais focado em usar as imagens recebidas pela API e tentar tratar o problema, mas talvez, gerar as imagens eu mesmo seja a única solução.