Vou fazer um adendo que fui adquirindo enquanto pesquisava maneiras de estudar pelo celular.
Escrever código pelo Vim no celular é TERRÍVEL. À medida que o codigo cresce, vc vai perdendo o controle e a noção visual do que está acontecendo. Pensando nisso, comecei a buscar maneiras de acessar os arquivos do Termux através dos aplicativos do Android.
Encontrei um gerenciador de arquivos chamado Material Files. Através dele, podemos adicionar locais, como o /home do Termux.
Daí podemos criar arquivos e editá-los usando editores mobile, como o Web Code (bom para HTML, CSS, JavaScript), ou com meu preferido: Acode, que meio aue tem suporte visual para todas as linguagens q testei (C, C++, Python, JavaScript, Go, PHP, HTML, CSS, JSON, XML).
Achei útil principalmente pela navegação nos diretórios e pela facilidade de digitar e corrigir typos