O bcrypt é pré compilado pois usa código nativo (C++), a vercel não suporta as versões usadas do GLIBC. Você pode tentar configurar seu script de install para instalar o bcrypt explicitamente com a flag build from source:
npm install bcrypt --build-from-source
Tem uma explicação mais detalhada aqui também com possíveis alternativas.