Olha, até aonde sei são oficiais.

Porque a store realmente é igual da Epic e os jogos pagos tem uma opção de pagar. E não teria sentido crackear os gratuitos se eles já são gratuitos.

E tambem, até aonde sei. O diferencial da Heroic Games é que ela usa o wine para rodar .NET

Mas se quiser posso dar uma pesquisada para te dizer melhor