Excelente tutorial, meu colega! Nunca cheguei a usar o Mongo, mas através desse tutorial vi que a conexão com o banco é bastante simples.

Uso typescript em meus projetos, você ou alguém que está lendo esse comentário saberia me informar se da pra usar normalmente essa conexão direta ou seria interessante intergrar com um ORM (prisma, TypeORM)?

Sim é possível utilizar direto, porém para TypeScript acho melhor utilizar o mongoose por ser mais completo