o que esta sendo discutido aqui nao é como a pessoa é chamada, mas se de fato o garcom esta fazendo o trabalho de garcom ou apenas de um copeiro. Como vc quer chamo-lo é indiferente.