Legal, Maniero, sua lista é bem completa. Nunca tinha ouvido falar em muitas dessas linguagens; outras já usei, mas a maioria só ouvi falar e tenho pouco interesse. Outras poucas tenho interesse em experimentar. Uma destas é a Ballerina. Já tinha ouvido falar, e ao vê-la na lista, cliquei para saber mais - muito interessante.
Não tentarei completar a lista, mas é notável que ela não faz distinção entre as linguagens. Como você mencionou, muitas dessas linguagens são mais experimentais, fruto da paixão e da curiosidade de seus criadores. Nesse sentido, a lista poderia ser quase infinita. No entanto, outras linguagens da lista têm uma história diferente. Embora não sejam muito populares, seu legado vive nas linguagens que usamos no dia a dia e influenciou muitas outras menos conhecidas.
Gostaria de destacar especialmente o Smalltalk e o Eiffel, que ironicamente popularizaram o que viria a ser paradigma orientado a objetos, assim como OCaml e Haskell fizeram o mesmo para o funcional. E, claro, o Lisp, cujo o JavaScript é 'baseado'. No entanto, essas afirmações são simplificações.
Prolog e AWK também merecem uma menção especial; apesar de serem nichados, oferecem seus próprios paradigmas e são simplesmente imbativeis em cenários específicos. Não podemos esquecer de Erlang, que tem um nicho próprio.
Portanto, vou apenas adicionar duas dessas 'linguagens fundamentais' que, não vi na lista. Uma seria 'APL' ou simplesmente 'A Programming Language' e também ada.
Seu conhecimento e entusiasmo sobre o assunto é evidente, qual outras linguagens dessa lista considera 'fundamentais' e quais que realmente tem potencial evidente?
Não me interessa também a maioria, dou uma olhada e vejo quais quero entender um pouco mais. Trabalhar mesmo, talvez nenhuma :D Ainda mais agora que já fiz tudo o que queria estou me retirando.
Eu até queria que postassem mais coisas, vira e mexe descubro algo novo assim.
JS ter vindo de Lisp é bem forçado :D Só mais um erro da linguagem, pra ver como ela não podia ter sido bem definida, o erro já existia antes de começar criá-la.
Eu acho que botei Ada. APL não lembro, mas posso colocar :)
Depois eu respondo o final. Defina "fundamental". E potencial para que? Para ser a nova Rust? Nova Python? Nova Haskell? :D