Obrigado por suas execelente adições.

Só acho que a explicação precisava ser um pouco mais profunda

Você está correto, tanto que fiz outro post logo na sequência exlicando de forma mais detalhada as ideias discutidas aqui. Caso não tenha visto recomendo sua leitura.

V&V - Verificação, Fazendo do Jeito Correto && Validação, Fazendo a Coisa Certa